Although it opened more than a decade ago, it’s simple to imagine it to be a plush playground with the city’s erstwhile major guns, the mid-century movers and shakers whose heirlooms—vintage Pan Am posters, tattered journey trunks and chipped ceramics—adorn the marble-floored hallways. An ongoing refurb is maintaining suites and private-poo